domingo, 22 de março de 2009

"Brazilians" é nome de depilação pubiana


O estado americano de New Jersey desistiu de proibir a depilção de virilhas femininas. A idéia da proibição partiu depois que duas mulheres foram hospitalizadas por conta do procedimento.

No entanto, donos de salões e clientes reclamaram de tal atitude do governo que voltou atrás na idéia.  O argumento usado por aquelas que costumam depilar as virilhas foi que é possível realizar o procedimento com segurança.

O nome dado a esse estilo de depilação, que consiste na quase total depilação dos pelos pubianos, permanecendo uma pequena faixa central, é “Brazilian”.

Isso mesmo. Aquele tipo de depilação que por aqui chamado “bigodinho Hitler”, lá na América do Norte, faz referência as brasileiras.

Segundo a editora do Dicionário Oxford, que adicionou esse significado à palavra "brazilian" em 2003, o uso da palavra vem daquela imagem famosa de brasileiras na praia com biquínis pequenos para os padrões americanos e que exigem uma depilação, digamos assim, um tanto radical para os ianques.

Pois é, estamos bem falados por lá.

Só lembrando: O procedimento pode resultar em irritação na pele, segundo dermatologistas.

Nenhum comentário: